ra vẻ
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To pretend / to affect : To deliberately behave in a way that gives a false impression of being a certain way, often to impress others or to deceive. To look / to appear (in a deliberate or noticeable way) : To have or present a particular, often conspicuous, outward appearance or manner. Usage Examples Verb : Anh ta thích ra vẻ giàu có. (He likes to pretend to be rich.) Cô ấy...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Cố tình thể hiện, bộc lộ ra bên ngoài một vẻ, một thái độ nào đó (thường không hoàn toàn đúng với thực tế bên trong) : Hành động có chủ ý làm cho người khác thấy mình có một phẩm chất, trạng thái hoặc địa vị cụ thể. Có được, đạt được hình thức, vẻ ngoài nào đó (thường hàm ý tích cực, chỉnh chu) : Làm cho sự vật, hành vi trở nên có hình thức đàng hoàng, phù hợp với mong đợi....
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (se comporter de manière affectée) : Se donner des airs, affecter : "ra vẻ" décrit l'action d'adopter volontairement une apparence, une attitude ou un comportement spécifique, souvent pour créer une impression qui ne correspond pas tout à fait à la réalité intérieure ou au statut réel. Avoir l'air, paraître : Dans un usage plus neutre, "ra vẻ" peut simplement signifier dégager...
See full definition →